news新闻概览
29
Apr
私校必考,却被很多人忽略的……
新闻来源:伦敦家庭办公室 浏览量:9

与中文考试中常常引用李白杜甫白居易等大诗人脍炙人口作品不同,英国中学入学笔试及面试,尤其是名校学术奖学金中,往往会采用一些鲜为人知的诗歌(unseen poetry)以考察考生的英文功底。小佳今天为大家总结了一些解析诗歌的策略,帮助孩子在考试中脱颖而出。


1712825860771.jpg
诗歌测试考什么
Poetry

如果让孩子列举几首他们喜欢的流行歌曲。这些歌曲大都有一个明确的结构:一个副歌(重复部分)和一个明确的主题(通常是情感 /爱情或是友谊)。诗歌与之非常类似。诗人用固定的行数(类似中文的律诗绝句等),或者它们可能更像是一种“说唱”风格,带有冗长的叙述,解释她或他对某件事的感受


英文诗有的以标准的结构,如诗节(verses)书写;有的以灵活的自由诗(free verse)结构呈现。在学术奖学金考试中,后者更为常见,因为考官希望充分考察学生分析诗歌的结构与解释含义的能力


而前者因具有固定模式——无论是一个长的诗节还是几个相同长度的短的诗节, 例如十四行诗,颂歌,俳句等,都很容易通过系统学习和练习掌握分析和解题思路。

诗歌的解析难点
Poetry
1712829922888.jpg

然而对12 岁和 13 岁的孩子来说,即使只是对仗工整,结构标准,也都是非常陌生的。此外,除了表述上的抽象,诗歌还往往包含一些具有挑战性的词汇、结构,甚至标点符号


在奖学金考试中,诗歌解析难度往往会进一步升级,包括要求比较两首诗歌,甚至有时会要求学生自己写诗。绝大多数情况下,学生会觉得非常困难,因为这种抽象的表述和写作平时练得比较少;而更具象的描述性创作(无论是小说或是非小说体)因为平时接触较多,会更加比较得心应手。

诗歌的解决技巧
Poetry

如果您的孩子更喜欢数学(这是一个常见的情况),那么他们很幸运!因为可以️先专注于分析诗歌结构,那么诗歌就可以很容易地用数学方法来处理(分析含义放在下一步)。


并不是每个学生都会轻松地读懂文字之间的含义,但每个人都可以数行数目。

首先写下每个诗节(诗句)有多少行以及每行有多少个字,然后尝试确定是否存在对称性或一致性。这是否是一种标准形式的诗歌,如果是,那么这可能意味着什么?十四行诗暗示着浪漫,颂歌暗示着自然等。

奖学金考试中,通常要求您比较两首诗歌的结构,这是一个很好的开始,也为孩子们提供了一个简单的开场白。接下来,结合上下文,可归纳总结出更多关于这首诗的信息和意义。


️在一般小升中考试试卷上,诗歌题最顶部总有一两行加粗的文字,提供一定的关于本诗信息。  例如,它可能会告诉学生这首诗是在战争时期写的,或者是由一位来自不同寻常背景的诗人写的。 根据这些信息,尽量头脑风暴回忆有关该日期或国家的更多信息,用它来帮助理解诗的含义。


与此同时,除了奖学金考试,一般诗歌测试通常还会提供一个术语表(glossary解释可能不熟悉的词语。孩子们应尽量利用以上两个工具,来理解这首诗。


️最后重点分析诗歌的语言。陌生的词汇通常可以通过结合上下文推断其含义(考试大多数不准使用词典),这需要加强练习提高敏感度和正确率。与此同时,专注分析各种诗里用到的修辞手法,如明喻,隐喻,夸张、拟人等,诗人使用该手法的意图,以及所表达的深层含义。


撰写高分答案
Poetry
image.png

当孩子完成以上所有分析工作时,记住使用论点、论据、论述(Point,Evidence,Explanation,PEE)的结构呈现答案。相关解析应包括一个简短的介绍和结论,清楚呈现孩子对诗歌所表达事物和意境的理解。


一般答案可比照论文(essay)的三段陈述方式,奖学金考试建议可以多写几段。

温馨提示,在标准回复的同时,说出有关这首诗的一些不寻常的内容能提高得分率。


不仅是小升中,诗歌鉴赏及分析还是考”(GCSE),以及高考”选择A level英语文学和国际文凭课程(IB)考生所必备的技能。而相关的解析技巧和要求,也会由上文提到的PEE,进阶为SMILE:

= Structure and Form 结构及形式

M = Meaning 含义

= Imagery 意象

= Language 语言

E = Effect效果


以后小佳也会继续撰文,详细介绍中学阶段的诗歌鉴赏及分析技巧。

暑假即将到来

怎样能提高

自己的诗歌

写作技巧呢

LFO暑期备考秘籍

陪你一起

攻克诗歌难关



分享:
返回列表